A Voz da Chuva - Walt Whitman

‎"E quem és tu? 
Disse eu para a chuva que caía suavemente,
E ela, é estranho narrar, deu-me uma resposta, 
esta qua aqui traduzo:
Sou o Poema da Terra, disse a voz da chuva,
Eterna, ergo-me imponderável
para além da terra e do mar sem fundo,
Subo ao céu, de onde, vagamente formada, sou transformada
inteiramente e, contudo, permaneço igual,
Desço para lavar as secas, os átomos,
as camadas de poeira do globo,
E tudo aquilo nesses elementos sem mim seria apenas sementes,
potenciais, não nascidas;
E para sempre, dia e noite, devolvo a vida à minha própria origem,
e a faço pura e a embelezo;
(Pois a canção, emitida de seu lugar de nascimento, depois
de realizada, divaga,
E, importando-se ou não, regressa oportunamente com amor.)

A Voz da Chuva - Walt Whitman