Por causa de você - Tom Jobim

http://www.youtube.com/watch?v=mKR746yT0Vo&feature=youtu.be

Ah, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou
A nossa casa querida
Já estava acostumada
Guardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você
Olhe meu bem nunca mais
Nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor
Entre meu bem por favor
Não deixe o mundo mau levá-la outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore meu bem

CHARLES WRIGHT - EXPRESS YOURSELF

http://www.youtube.com/watch?v=jW4VZ5J0fNQ

Amor à primeira vista - Wislawa Szymborska

Amor à primeira vista

Ambos estão certos
de que uma paixão súbita os uniu.
É bela essa certeza,
mas ainda é mais bela a incerteza.

Acham que por não terem se encontrado antes
nunca havia passado nada entre eles.
Mas e as ruas, escadas, corredores
nos quais há muito talvez se tenham cruzado?

Queria lhes perguntar
se não se lembram -
numa porta giratória talvez
algum dia face a face?
um desculpe na multidão?
uma voz que diz "é engano" ao telefone?
- mas conheço a reposta.
Não, não se lembram.

Muito os espantaria saber
que já faz tempo
o acaso brincava com eles.

Ainda não de todo preparado
para se transformar no seu destino
juntava-os e os separava
barrava-lhes o caminho
e abafando o riso
sumia de cena.

Houve marcas, sinais,
que importa se ilegíveis.
Quem sabe três anos atrás
ou terça feira passada
uma certa folhinha voou
de um ombro ao outro?
Algo foi perdido e recolhido.
Quem sabe se não foi uma bola
nos arbustos da infância?

Houve maçanetas e campainhas
onde a seu tempo
um toque se sobrepunha ao outro.
As malas lado a lado no bagageiro.
Quem sabe se numa noite o mesmo sonho
que logo ao despertar se esvaneceu.

Porque afinal cada começo
é só a continuação
e o livro dos eventos
está sempre aberto no meio.

Wislawa Szymborska

Caetano Veloso - Tigresa

http://www.youtube.com/watch?v=sSqU6vgs3Dc

Uma tigresa de unhas negras e íris cor de mel
Uma mulher, uma beleza que me aconteceu
Esfregando a pele de ouro marrom
Do seu corpo contra o meu
Me falou que o mal é bom e o bem cruel

Enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu
Ela me conta sem certeza tudo o que viveu
Que gostava de política em mil novecentos e sessenta e seis
E hoje dança no Frenetic Dancin' Days

Ela me conta que era atriz e trabalhou no Hair
Com alguns homens foi feliz com outros foi mulher
Que tem muito ódio no coração, que tem dado muito amor
E espalhado muito prazer e muita dor

Mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar
Porque ela vai ser o que quis inventando um lugar
Onde a gente e a natureza feliz, vivam sempre em comunhão
E a tigresa possa mais do que o leão

As garras da felina me marcaram o coração
Mas as besteiras de menina que ela disse não
E eu corri pra o violão num lamento
E a manhã nasceu azul
Como é bom poder tocar um instrumento

GAL COSTA - TIGRESA

http://www.youtube.com/watch?v=Iqz69Hq7dqk

Uma tigresa de unhas negras e íris cor de mel
Uma mulher, uma beleza que me aconteceu
Esfregando a pele de ouro marrom
Do seu corpo contra o meu
Me falou que o mal é bom e o bem cruel

Enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu
Ela me conta sem certeza tudo o que viveu
Que gostava de política em mil novecentos e sessenta e seis
E hoje dança no Frenetic Dancin' Days

Ela me conta que era atriz e trabalhou no Hair
Com alguns homens foi feliz com outros foi mulher
Que tem muito ódio no coração, que tem dado muito amor
E espalhado muito prazer e muita dor

Mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar
Porque ela vai ser o que quis inventando um lugar
Onde a gente e a natureza feliz, vivam sempre em comunhão
E a tigresa possa mais do que o leão

As garras da felina me marcaram o coração
Mas as besteiras de menina que ela disse não
E eu corri pra o violão num lamento
E a manhã nasceu azul
Como é bom poder tocar um instrumento

Paraty. 2014. Fotografia © Leonora Fink

Paraty. 2014. Fotografia © Leonora Fink

GAL COSTA - ROMANCE

http://www.youtube.com/watch?v=Pyu7Nd4mxqM

Fruta-de-conde,
Sua casca é um romance
Muito boinha você,
Viu? Laranjinha doce
Dulcíssima... 
Pitomba jura
Amargura no caroço
Goiaba quase de vez
Mamoeiro dá um leite:
Que fel
Pitanga do céu
Amor de maçã
Debaixo do frio
Por dentro do mato,
Fruto do ato
Ligado do ato
Ligado à resina de cajá
Manga-espada inchada
Eu sou do mato
Brinquei com maturi,
Vou ficando por aqui
Nas costas da madrugada
Por dentro do mato
Fruto do ato
Ligado à resina de cajá
Manga-espada inchada
Eu sou do mato
Brinquei com maturi
Vou ficando por aqui
Meu bem me abraça
E a lua quer me dizer
Te amo.

Robert Downey Jr Sings With Sting - Driven to Tears

Robert Downey Jr Sings With Sting And Absolutely Kills It.

http://www.videobash.com/video_show/robert-downey-jr-sings-with-sting-and-absolutely-kills-it-1508742#JOGssOMF9gupEPlp.01

"Driven To Tears"

How can you say that your not responsible?

What does it have to do with me?

What is my reaction, what should it be?

Confronted by this latest atrocity

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Hide my face in my hands, shame wells in my throat

My comfortable existance is reduced to a shallow meaningless party

Seems that when some innocent die

All we can offer them is a page in a some magazine

Too many cameras and not enough food

'Cause this is what we've seen

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Protest is futile, nothing seems to get through

What's to become of our world, who knows what to do

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Driven to tears

Luck Be A Lady - Marlon Brando

Luck Be A Lady - Marlon Brando

http://www.youtube.com/watch?v=wWPRxu0HMQM

Frank Sinatra

They call you lady luck,
But there is room for doubt,
At times you've had a very unlady like way
Of running out.

You're on this date with me,
The pickens have been lush,
And yet before this evening is over you might give me the brush,
You might forget your manners,
You might refuse to stay,
And so the best that I can do is pray...

Luck be a lady tonight, luck be a lady tonight,
Luck if you've ever been a lady to begin with,
Luck be a lady tonight.

Luck let a gentlemen see,
How nice a dame you can be,
I know the way you've treated other guys you've been with,
Luck be a lady with me.

A lady doesn't leave her escourt,
It isn't fair, it isn't nice,
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guy's dice.

Let's keep this party polite,
Never get out of my sight,
Stick me with me baby
I'm the fella you came in with,
Luck be a lady tonight.

Luck let a gentleman see,
Just how nice, how nice a dame you can be,
I know the way you've treated other guy's you've been with,
Luck be a lady with me.

A lady doesn't leave her escourt,
It isn't fair and it's not nice,
A lady doesn't wonder all over the room,
And blow on some other guys dice.

So let's keep the party polite,
Never get out of my sight,
Sick with me baby I'm the guy you came in with,
Luck be a lady,
Luck be a lady,
Luck be a lady, tonight.

  

Mind Games - Kevin Spacey

http://www.youtube.com/watch?v=rBEx2xHLDjE

John Lennon

We're playing those mind games together
Pushing the barriers, planting seeds
Playing the mind guerrilla
Chanting the mantra, peace on earth
We all been playing those mind games forever
Some kinda druid dudes lifting the veil
Doing the mind guerrilla
Some call it magic, the search for the grail

Love is the answer and you know that for sure
Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow

So keep on playing those mind games together
Faith in the future, outta the now
You just can't beat on those mind guerrillas
Absolute elsewhere in the stones of your mind
Yeah we're playing those mind games forever
Projecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sure
Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go

So keep on playing those mind games together
Doing the ritual dance in the sun
Millions of mind guerrillas
Putting their soul power to the karmic wheel
Keep on playing those mind games forever
Raising the spirit of peace and love

Love...
(I want you to make love, not war, I know you've heard it before)

SETE VÉUS - Fátima Guedes

http://www.youtube.com/watch?v=_rWe8dE0zWs

Vou despir pra você
cada um dos meus sete véus,
os perfumes das ervas
mais raras me cobrirão.
Você vai finalmente alcançar os céus
pra queimar nos infernos da paixão.
Vou despir minhas sete mentiras pra te agradar
cada um dos meus sete pecados todos no chão.
Vai beber no meu corpo a mais pura água
pra morrer nos desertos da paixão.
Quando você me olhar assim à luz da lua
vai fugir dos meus olhos o brilho da razão
Você vai me ver como ninguém mais me vê,
vai penar a cegueira da paixão.
Quando você me olhar assim tão só, tão nua
vai beijar minha boca de luz, veneno e mel.
Depois vai morrer com a vida que eu vou lhe dar
quando cair de mim o último véu.

TRADUZIR-SE - Ferreira Gullar

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar

Otis Redding - A Change is Gonna Come

http://www.youtube.com/watch?v=_FUXeg-elgM

I was born by the river in a little tent

Oh and just like the river I've been running ever since

It's been a long, a long time coming

But I know a change gonna come, oh yes it will

It's been too hard living but I'm afraid to die

Cause I don't know what's up there beyond the sky

It's been a long, a long time coming

But I know a change gonna come, oh yes it will

I go to the movie and I go downtown

Somebody keep telling me don't hang around

It's been a long, a long time coming

But I know a change gonna come, oh yes it will

Then I go to my brother

And I say brother help me please

But he winds up knockin' me

Back down on my knees

There been times that I thought I couldn't last for long

But now I think I'm able to carry on

It's been a long, a long time coming

But I know a change gonna come, oh yes it will

SHA - LA - LA - AL GREEN

SHA - LA - LA  -  AL GREEN - Make me happy

http://www.youtube.com/watch?v=qU7ExqHwkBE&feature=youtu.be

Sha la la la-- la la la

oh baby

Sha la la la-- la la la

oh baby

I've been gone so long I know what to do

oh baby

that I know you don't know what I've been going through

oh baby

'cause you make me happy baby, so I can say

Sha la la la-- la la la

I love you

Sha la la la-- la la la

Thinkin' of you

I know you can tell what's on my mind

oh baby

and I've been feeling this way for such a long time

ya, baby

aw, make me happy baby, aw, make me happy, I wanna say

I'm trying, this feeling just won't die

oh

Sha la la la-- la la la

Make you cry

It's something that just gets down in your bones

baby

And once I see you I can't leave your love alone

Ya, heh, baby

aw, make me happy baby, aw, make me happy baby, let me sing

Sha la la la-- la la la

oh baby

Sha la la la-- la la la

oh baby