Ausência. Cesária Évora.

Ausência. Cesária Évora.

http://www.youtube.com/watch?v=Ynw3HUOFKTI

Ausência ausência ...
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera

Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema

Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê ' l
E sô na nha sonho

Na nha sonho mi é forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ai ...Solidäo é um sina ...

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê ' l
E sô na nha sonho

Na nha sonho mi é forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ai ...Solidäo é um sina ...

É doce morrer no mar - Cesária Évora - Marisa Monte

Cesaria Evora - Marisa Monte

http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&NR=1&v=99kl6kWXlE4

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

A noite que ele não veio foi
foi de tristeza para mim
saveiro voltou sozinho
triste noite foi para mim

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

saveiro partiu de noite e foi
madrugada não voltou
o marinheiro bonito
sereia do mar levou

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

nas ondas verdes do mar meu bem
ele se foi afogar
fez sua cama de noivo
no colo de Iemanjá

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

Cesaria Evora - Beijo Roubado

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=YiWwTIu1Ma4

Dizem que o beijo roubado
Embora seja de amor
É crime na terra, no céu é pecado
Mas o homem criminoso e pecador...

Para mim, está tudo errado
Beijo roubado tem mais calor
Quantos beijos eu ganhei do meu amor,
Eu não contei, nem ele contou

Mas nem um beijo
Foi mais beijo
Que o primeiro beijo
Que eu fingi negar, ele roubou.

Para mim, está tudo errado
Beijo roubado tem mais calor.

Mar azul - Cesária Évora - Marisa Monte

Mar azul - Cesária Évora - Marisa Monte
http://www.youtube.com/watch?v=_5OQ37VA1yI&feature=share

Oh mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe
Oh mar, oh mar

Detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe
Oh mar, oh mar

Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Oh mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe
Oh mar, oh mar

Oh mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe
Oh mar, oh mar

Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Marisa Monte e Cesária Évora - É Doce Morrer no Mar

Marisa Monte e Cesária Évora - É Doce Morrer no Mar

http://www.youtube.com/watch?v=9NWC1rEPMbE

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

A noite que ele não veio foi
foi de tristeza para mim
saveiro voltou sozinho
triste noite foi para mim

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

Saveiro partiu de noite e foi
madrugada não voltou
o marinheiro bonito
sereia do mar levou

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

nas ondas verdes do mar meu bem
ele se foi afogar
fez sua cama de noivo
no colo de Iemanjá

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar(2x)

Cesária Évora - Sodade

Cesária Évora - Sodade

http://www.youtube.com/watch?v=ERYY8GJ-i0I

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Cesaria Evora - Sentimento

Cesaria Evora - Sentimento


http://www.youtube.com/watch?v=ifPfnqsSb-c&feature=related

Semplicemente perchè,questo amore..
Mi taglia nel petto e poi va, dritto al cuore.
Affondano in lacrime i miei pensieri,
è forte il bisogno che ho, di amare te.

L'amore che io ti darò fa volare.
Più in alto del manto di nuvole che copre il sole.
E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare
ogni attimo del tuo e del mio sentimento.

Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri, che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Così per sempre sarai il fuoco che mi fa bruciare.
Sei la lente che accende per me, ogni colore.

L'amore che io ti darò fa vibrare.
I nostri due corpi al ritmo di un'unico cuore.
E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare
e ogni attimo dentro del mio sentimento.

Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri, che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Al silenzio di candele
delle notti per sognare.

Oh, l'amore che ci fa sentire
dolcemente così uomini
uomini, UOMINI.

Sodade - Cesaria Evora

Sodade - Cesaria Evora

http://www.youtube.com/watch?v=ERYY8GJ-i0I

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Cesaria Evora - Beijo Roubado

‎Para mim, está tudo errado
Beijo roubado tem mais calor
Quantos beijos eu ganhei do meu amor,
Eu não contei, nem ele contou

Mas nem um beijo
Foi mais beijo
Que o primeiro beijo
Que eu fingi negar, ele roubou ... 


Cesaria Evora

Mar azul - Cesária Évora e Marisa Monte

Mar AzulB. Leza

O... Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Oh... Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe... O Mar

Fotografia Leonora Fink

Negue - Cesaria Evora

Negue

Adelino Moreira/Enzo de Almeida Passos

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise, machucando com jeitinho
Este coração que ainda é seu

Diga que meu pranto é covardia
Mas não se esqueça
Que você foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Maria Bethânia

http://www.youtube.com/watch?v=H6Bk7k4eApc&feature=player_embedded