Velha Roupa Colorida - Elis Regina

http://www.youtube.com/watch?v=Dv6IkNTfOro

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Nunca mais teu pai falou: "She's leaving home"
E meteu o pé na estrada "like a Rolling Stone"
Nunca mais você buscou sua menina
Para correr no seu carro, loucura, chiclete e som
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento
Amor e flor, quede o cartaz?

No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Como Poe, poeta louco americano,
Eu pergunto ao passarinho: "Blackbird, o que se faz?"
"Raven never raven never raven"
Blackbird me responde
Tudo já ficou pra trás
"Raven never raven never raven"
Assum-preto me responde
O passado nunca mais

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

E precisamos rejuvenescer

Galliano and Marsalis - La Vie En Rose

http://www.youtube.com/watch?v=dVxBDEqmwSA&feature=youtu.be

Marc Chagall

Marc Chagall tem no olho tantas imagens que o passado, para ele, conserva plenas cores, guarda a luz das origens. Tudo o que ele lê, ele vê. Tudo em que acredita, ele desenha, grava, inscreve na matéria, torna cintilante de cor e de verdade. Gaston Bachelard

The Jacob's Dream - Marc Chagall


http://www.wikipaintings.org/en/marc-chagall/the-jacob-s-dream-1966

Everything I Own - Bread

http://www.youtube.com/watch?v=2i43aAn2rq8

You sheltered me from harm.

Kept me warm, kept me warm

You gave my life to me

Set me free, Set me free

The finest years I ever knew

were all the years I had with you

I would give anything I own,

Give up me life, my heart, my home.

I would give everything I own,

just to have you back again.

You taught me how to love,

What its of, what its of.

You never said too much,

but still you showed the way,

and I knew from watching you.

Nobody else could ever know

the part of me that can't let go.

I would give anything I own,

Give up me life, my heart, my home.

I would give everything I own

Just to have you back again.

Is there someone you know,

you're loving them so,

but taking them all for granted.

You may lose them one day,

someone takes them away,

and they don't hear the words you long to say

I would give anything I own,

Give up me life, my heart, my home.

I would give everything I own

Just to have you back again,

Just to touch you once again.

John Lee Hooker - Blues Before Sunrise

John Lee Hooker - Blues Before Sunrise

http://www.youtube.com/watch?v=9oz66xHeaaM

I have the blues before sunrise, tears standing in my eyes 
I have the blues before sunrise, tears standing in my eyes 
It was a miserable feeling, now babe, a feeling I do despise 
I have to leave, leave you baby, because you know you done me wrong 
I have to leave you baby, because you know you done me wrong 
I'm gonna pack up and leave you darling and break up my happy home 
I have to leave, leave you baby, I'm gonna leave you all alone 
I'm gonna leave you baby, I'm gonna leave you all alone 
I'm gonna pack up and leav you darling, because you know you done me wrong 
Well now goodbye, goodbye baby, I'll see you on some rainy day 
Well now goodbye baby, I'll see you on some rainy day 
You can go ahead now little darling, 'cause I want you to have your way

Maria Bethânia - Vive

http://www.youtube.com/watch?v=ccuy2dvM_4g

É inútil chorar
Noites enveredar
Ruir por nada assim
Minha vida é sua
Como um marinheiro do mar
Sofrer não há porque

Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre

Tanto que eu sonhei
Nos amar a pleno vapor
Tanto que eu quis
Fazê-la estrela
Da sagração de um ser feliz

Desinflama meu amor
Do seu jeito é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
Se tiver que acontecer
Vive

Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre

Ave Maria - Gratia Plena

Ave Maria -  Gratia Plena

http://www.youtube.com/watch?v=Rj8EAgBnU8E&feature=youtu.be

Gonzaguinha - Eu apenas queria que você soubesse

http://www.youtube.com/watch?v=Q4H5x8ScDLs&feature=youtu.be

Eu apenas queria que você soubesse
Que aquela alegria ainda está comigo
E que a minha ternura não ficou na estrada
Não ficou no tempo presa na poeira

Eu apenas queria que você soubesse
Que esta menina hoje é uma mulher
E que esta mulher é uma menina
Que colheu seu fruto flor do seu carinho

Eu apenas queria dizer a todo mundo que me gosta
Que hoje eu me gosto muito mais
Porque me entendo muito mais também

E que a atitude de recomeçar é todo dia toda hora
É se respeitar na sua força e fé
E se olhar bem fundo até o dedão do pé

Eu apenas queira que você soubesse
Que essa criança brinca nesta roda
E não teme o corte de novas feridas
Pois tem a saúde que aprendeu com a vida

Eu apenas queria que você soubesse
Que aquela alegria ainda está comigo
E que a minha ternura não ficou na estrada
Não ficou no tempo presa na poeira

Eu apenas queria que você soubesse
Que esta menina hoje é uma mulher
E que esta mulher é uma menina
Que colheu seu fruto flor do seu carinho

Eu apenas queria dizer a todo mundo que me gosta
Que hoje eu me gosto muito mais
Porque me entendo muito mais também

Ainda Bem - Marisa Monte

Ainda Bem - Marisa Monte

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=t7M89YJAPhM

Ainda bem
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você
Porque ninguém
Dava nada por mim
Quem dava, eu não tava a fim
Até desacreditei
De mim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que a meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

Manoel de Barros

É PRECISO TRANSVER O MUNDO

A expressão reta não sonha.

Não use o traço acostumado.

A força de um artista vem de suas derrotas.

Só a alma atormentada pode trazer para a voz um

formato de pássaro.

Arte não tem pensa:

O olho vê, a lembrança revê, e a imaginação transvê.

É preciso transver o mundo.

Isto seja:

Deus deu a forma. Os artistas desformam.

É preciso desformar o mundo:

Tirar da natureza as naturalidades.

Fazer cavalo verde, por exemplo.

Fazer noiva camponesa voar – como em Chagall.

Agora é só puxar o alarme do silêncio que saio por

aí a desformar.


Manoel de Barros - Poesia completa. São Paulo: 2010

Rumi

Love is
a mirror..

You see nothing
but your reflection

You see nothing
but your real face

~Rumi

Sol da Manhã. Foto © Leonora Fink

O rio - Marisa Monte

http://www.youtube.com/watch?v=9Pam5qXTIb0

Ouve o barulho do rio, meu filho
Deixa esse som te embalar
As folhas que caem no rio, meu filho
Terminam nas águas do mar

Quando amanhã por acaso faltar
Uma alegria no seu coração
Lembra do som dessas águas de lá
Faz desse rio a sua oração

Lembra, meu filho, passou, passará
Essa certeza, a ciência nos dá
Que vai chover quando o sol se cansar
Para que flores não faltem
Para que flores não faltem jamais

Rio Una. Foto © Leonora Fink

Fernando Pessoa

O verdadeiro fotógrafo, como qualquer artista, deve escolher o caminho com o coração e nele viajar incansalvemente, contemplando como pessoa, tudo o que é vivo. Absolutamente íntegro, sem propósito à alcançar, sem submissão a regras e fórmulas, sem necessidade de parecer brilhante ou original, só assim autêntico e livre pode captar o espírito criador em movimento. Aquele que mergulha na viagem do ver tem que estar com as portas da percepção sempre abertas, saber que diante do eterno precisa esquecer de si próprio. A criação é o que importa, caminho de conhecimento, poderosa arma de encontrar o mundo. O ato criativo é contínuo e sem fim, a prática sempre renovada de contemplar humaniza a visão, anula verdades, permite a inventividade, realça o eu interior. A recompensa é a experimentação mística do encontro com a beleza. O fotógrafo sente, neste momento fugaz, algo parecido com o satori zen budista, um momento de revelação, um indefinido e maravilhoso prazer. Nessa respeitosa relação consigo mesmo, o fotógrafo cria algo de original com espontaneidade e fluência, o observador se confunde com a coisa observada, o vazio se instaura, o que estava contido volta a pulsar, o que antes era pressentimento agora é realização. A pureza do seu diálogo, por mais fotos que faça, por mais poeira que tire dos olhos, continuará andando solitário com sua câmera, mas ele também sabe que esta aprendendo outra arte bem maior, a arte de não ser coisa alguma, de não ser mais que o nada, de dissolver a si próprio no vazio entre o céu e a terra.

Fernando Pessoa

Natal 2012

Amigos e queridos, apesar do tempo que voa, este ano tem sido rico em aprendizados, experiências e vivências inesquecíveis. Marcado por importantes passagens, algumas muito duras, que nos fazem crescer de algum jeito, forçando-nos a encarar perdas e dificuldades com força e vontade de lutar, para continuarmos a viver pelo bem, pela paz, harmonia e o principal, darmos cada vez maior importância ao amor e à amizade. Vamos em frente, fazendo nossos caminhos e construindo algo positivo, que possa nos trazer harmonia e paz.
Bom Natal a vocês, suas famílias e amigos - e que 2013 seja pleno de alegrias, saúde e prosperidade.
Beijos a todos, com carinho.

Paraty. Novembro. 2012. Foto © Leonora Fink

Clarice Lispector

‎- Ela é tão livre que um dia será presa.
- Presa por quê?
- Por excesso de liberdade.
- Mas essa liberdade é inocente?
- É. Até mesmo ingênua.
- Então por que a prisão?
- Porque a liberdade ofende.

Clarice Lispector

Ledo Ivo

Canção Inconveniente
Falo pelos que não falam.
Grito pelas bocas mudas.
Estou além da mortalha,
da mentira e da mordaça.
Sou a palavra de todos,
o som que incomoda os surdos,
(o sangue mais escondido
por toda parte se espalha).
Sou a testemunha incômoda
que vê as coisas ocultas
atrás de qualquer muralha.
Canto pelos que não sabem
que a mais simples das canções
é um campo de batalha.

Ledo Ivo

Bach: Jesu, meine Freude, BWV 227

http://www.youtube.com/watch?v=XVa3nR-2bVc&feature=share


Jesu, meine Freude,
Meines Herzens Weide,
Jesu, meine Zier,
Ach wie lang, ach lange
Ist dem Herzen bange,
Und verlangt nach dir!
Gottes Lamm, mein Bräutigam,
Außer dir soll mir auf Erden
Nichts sonst Liebers werden.

O Jesus, my joy,
My heart’s pasture,
Jesus, my adornment,
Oh how long, how long
Has my heart been anxious
And longed for you.
Lamb of God, my bridegroom,
On earth never will there be
Anything dearer to me than you.

Letra completa em alemão

http://www.sfbach.org/text-jesu-meine-freude-bwv-227

The Rolling Stones - No Expectations

http://www.youtube.com/watch?v=1rIqBeMZAMc&feature=share

Take me to the station

And put me on a train

I've got no expectations

To pass through here again

Once I was a rich man and

Now I am so poor

But never in my sweet short life

Have I felt like this before

You heart is like a diamond

You throw your pearls at swine

And as I watch you leaving me

You pack my peace of mind

Our love was like the water

That splashes on a stone

Our love is like our music

Its here, and then its gone

So take me to the airport

And put me on a plane

I got no expectations

To pass through here again

Bob Dylan - Forever Young

May God bless and keep you always 
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you

http://www.youtube.com/watch?v=b7WTW-8RhR4&feature=share

May God bless and keep you always,

May your wishes all come true,

May you always do for others

And let others do for you.

May you build a ladder to the stars

And climb on every rung,

May you stay forever young,

Forever young, forever young,

May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,

May you grow up to be true,

May you always know the truth

And see the lights surrounding you.

May you always be courageous,

Stand upright and be strong,

May you stay forever young,

Forever young, forever young,

May you stay forever young.

May your hands always be busy,

May your feet always be swift,

May you have a strong foundation

When the winds of changes shift.

May your heart always be joyful,

May your song always be sung,

May you stay forever young,

Forever young, forever young,

May you stay forever young.

Ella Fitzgerald and Louis Armstrong - Bess, You Is My Woman Now

Ella Fitzgerald and Louis Armstrong - Bess, You Is My Woman Now

http://www.youtube.com/watch?v=eux-vr4-EbM&feature=youtu.be


Porgy:
Bess, you is my woman now,
you is, you is!
An' you mus' laugh an' sing an' dance
for two instead of one.
Want no wrinkle on yo' brow,
Nohow,
Because de sorrow of de
past is all done done
Oh, Bess, my Bess!

Bess:
Porgy, I's yo' woman now,
I is, I is!
An' I ain't never goin'
nowhere 'less you shares
de fun.
Dere's no wrinkle on my brow,
Nohow,
But I ain't goin'! You hear me sayin',
If you ain' goin', wid
you I'm stayin'!

Porgy, I's yo' woman now!
I's yours forever -
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.

Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Bess, you got yo' man.

Bess, you is my woman
now and forever.*
Dis life is jes' begun,
Bess, we two is one
Now an' forever.
Oh, bess, don't min' dose women.
You got yo' Porgy.
I knows you means it,
I seen it in yo' eyes, Bess.
We'll go swingin'
Through de years a-singin'.

Bess:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.

Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.

Bess:
Oh, my Porgy, my man, Porgy.

Porgy: 
simultaneously
My bess, my Bess.

Bess:
From dis minute I'm
tellin' you, I keep dis
vow: Porgy, I's yo'
woman now.

Porgy: 
simultaneously
From dis minute I'm tellin'
you, I keep dis vow:
Oh, my Bessie, we's happy
now. We is one now.

George Eliot

A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

George Eliot, pseudônimo de Mary Ann Evans, novelista autodidata britânica.

Desafinado - Tom Jobim, Pat Metheny, Joe Henderson, Charlie Haden

http://www.youtube.com/watch?v=_BzJ1krgJug

Maria Bethânia - Sensivel Demais

http://www.youtube.com/watch?v=Mv47VtRm0bY&feature=youtu.be

Hoje eu tive medo
De acordar de um sonho lindo
Garantir reter guardar essa esperança
Ando em paraísos descaminhos precipícios
Ao seu lado vejo que ainda sou uma criança

Sensível demais eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais você me deixou e agora
Como dominar as emoções

Quando vem á tona todo amor que esta por dentro
Chamo por teu nome em transmissão de pensamento
Longe a tua casa vejo a luz do quarto acesa
Não tem nada que não vaze que segure essa represa

Sensível demais eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais você me deixou e agora
Como dominar as emoções

Mario Quintana - Bilhete

Bilhete

Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...

Mario Quintana

Chico Buarque e Maria Bethânia - SEM FANTASIA

http://www.youtube.com/watch?v=vSY8xSrymnM&feature=share

Vem, meu menino vadio
Vem, sem mentir pra você
Vem, mas vem sem fantasia
Que da noite pro dia
Você não vai crescer

Vem, por favor não evites
Meu amor, meus convites
Minha dor, meus apelos
Vou te envolver nos cabelos
Vem perde-te em meus braços
Pelo amor de Deus

Vem que eu te quero fraco
Vem que eu te quero tolo
Vem que eu te quero todo meu

Ah, eu quero te dizer
Que o instante de te ver
Custou tanto penar
Não vou me arrepender
Só vim te convencer
Que eu vim pra não morrer

De tanto te esperar
Eu quero te contar
Das chuvas que apanhei
Das noites que varei
No escuro a te buscar
Eu quero te mostrar
As marcas que ganhei
Nas lutas contra o rei
Nas discussões com Deus
E agora que cheguei
Eu quero a recompensa
Eu quero a prenda imensa
Dos carinhos teus

RappA

Caminhamos sempre para uma eternidade. Aquilo que aprendemos definirá a distância percorrida...We walk forever towards eternity. What we learn will define the distance we traveled ....RappA

Rumi

A lover wants only to be in love’s presence. 

Rumi

Alone

I may climb perhaps to no great heights, but I will climb alone.
.................................. Cyrano de Bergerac

The soul that sees beauty may sometimes walk alone.
...............................Johann Wolfgang von Goethe

A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.

..............................Henry David Thoreau

It is great folly to wish to be wise all alone.
....................................Francois de La Rochefoucauld

All men's miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.
..................................Blaise Pascal

If you are lonely when you're alone, you are in bad company.
.............................Jean-Paul Sartre

To lead people walk behind them.
....................Lao Tzu

Wisdom alone is the science of other sciences.
.........................Plato

He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.
.........................Friedrich Nietzsche

Carlos Drummond de Andrade - Explicação

Explicação

Meu verso é minha consolação. 
Meu verso é minha cachaça. Todo mundo tem sua, cachaça. 
Para beber, copo de cristal, canequinha de folha-de-flandres, 
folha de taioba, pouco importa: tudo serve.

Para louvar a Deus como para aliviar o peito,
queixar o desprezo da morena, cantar minha vida e trabalhos
é que faço meu verso. E meu verso me agrada.

Meu verso me agrada sempre...
Ele às vezes tem o ar sem-vergonha de quem vai dar uma cambalhota
mas não é para o público, é para mim mesmo essa cambalhota.
Eu bem me entendo.
Não sou alegre. Sou até muito triste.
A culpa é da sombra das bananeiras de meu pais, esta sombra mole, preguiçosa.
Há dias em que ando na rua de olhos baixos
para que ninguém desconfie, ninguém perceba
que passei a noite inteira chorando.
Estou no cinema vendo fita de Hoot Gibson,
de repente ouço a voz de uma viola...
saio desanimado.
Ah, ser filho de fazendeiro!
A beira do São Francisco, do Paraíba ou de qualquer córrcgo vagabundo,
é sempre a mesma sen-si-bi-li-da-de.
E a gente viajando na pátria sente saudades da pátria.
Aquela casa de nove andares comerciais
é muito interessante.
A casa colonial da fazenda também era...
No elevador penso na roça,
na roça penso no elevador.

Quem me fez assim foi minha gente e minha terra
e eu gosto bem de ter nascido com essa tara.
Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.
A Europa é uma cidade muito velha onde só fazem caso de dinheiro
e tem umas atrizes de pernas adjetivas que passam a perna na gente.
O francês, o italiano, o judeu falam uma língua de farrapos.
Aqui ao menos a gente sabe que tudo é uma canalha só,
lê o seu jornal, mete a língua no governo,
queixa-se da vida (a vida está tão cara)
e no fim dá certo.

Se meu verso não deu certo, foi seu ouvido que entortou.
Eu não disse ao senhor que não sou senão poeta?

Carlos Drummond de Andrade

Tom Jobim - Correnteza (Tom Jobim/Luiz Bonfá)

http://www.youtube.com/watch?v=1wA4eYVMH6c&feature=share
http://www.youtube.com/watch?v=8ZxxEf3hWXc

A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
zombando do meu amor
zombando do meu amor

Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
a correnteza levou
a correnteza levou
a correnteza levou, ah

E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
vem vindo o meu amor
vem vindo o meu amor

Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá

E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou

A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando...

Ôu dandá etc...

Terez Montcalm - Close Your Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=JIQEqvsIN0E&feature=youtu.be

Close your eyes
put your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
and I will close mine

Close your eyes
let's pretend that we're both counting sheep
close your eyes
This is divine

Music play something dreamy for dancing 
while we're here romancing
It's a love's holiday
and love will be our guide

Close your eyes
when you opened them
i'll be near by your side
so, won't you close your eyes? 

E O Mundo Não Se Acabou - Carmen Miranda

E O Mundo Não Se Acabou

Carmen Miranda

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=abVNWgeonOY#!

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada

Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de aproveitar

Beijei na boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
E o tal do mundo não se acabou

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada

Chamei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
Gastei com ele mais de quinhentão
Agora eu soube que o gajo anda
Dizendo coisa que não se passou
Ih, vai ter barulho e vai ter confusão
Porque o mundo não se acabou

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro nem se fez batucada