PARIS "Je T'aime"...Serge Gainsbourg...Jane Birkin Remixed

http://www.youtube.com/watch?v=IZ0CnJwHysg&feature=share

Je Taime Moi Non Plus - Jane Birkin et Serge Gainsbourg

Je Taime Moi Non Plus

http://www.youtube.com/watch?v=k3Fa4lOQfbA

Je T'aime Moi Non Plus Jane Birkin

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non! maintenant viens...

Françoise Hardy et Jane Birkin

Françoise Hardy et Jane Birkin

http://www.youtube.com/watch?v=0GZkY0TdSFU

Sous aucun pretexte

Je ne veux

Avoir de reflexes

Malheureux

Il faut que tu m' explique un peu mieux

Comment te dire adieu

Mon coeur de silex

Vite prend feu

Ton coeur de pyrex

Resiste au feu

Je suis bien perplexe

Je ne veux

Me resoudre aux adieus

Je sais bien qu'un ex

Amour n'as pas de chance ou si peu

Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun pretexte

Je ne veux

Devant toi surexposer mes yeux

Derriere un kleenex je saurais mieux

Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Tu a mis a l'index

Nos nuits blanches nos matins gris-bleu

Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun pretexte

Je ne veux

Devant toi surexposer mes yeux

Derriere un kleenex je saurais mieux

Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Jane Birkin - Where or When

Jane Birkin - Where or When


http://www.youtube.com/watch?v=43t4Fo4y3D8




It seems we stood and talked like this before
We looked at each other in the same way then
But I can't remember where or when

The clothes you're wearing are the clothes you wore
The smile you are smiling you were smiling then
But I can't remember where or when

Some things that happened for the first time
Seem to be happening again

And so it seems that we have met before
And laughed before, and loved before
But who knows where or when

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Williamson Music
HART, LORENZ / RODGERS, RICHARD

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

http://www.youtube.com/watch?v=k3Fa4lOQfbA

- Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

- Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

- Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

Tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins

- Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

- L'amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Je me retiens

- Non ! maintenant viens...

Jane Birkin - Quoi

Jane Birkin - Quoi

Quoi ? De notre amour fou ne resterait que des cendres	O quê? Nosso amor louco deixaria apenas cinzas
Moi j'aimerais qu'la terre s'arrête pour descendre	Gostaria de ir para baixo qu'la Terra pára
Toi tu m'dis qu tu n'vaux pas la corde pour te pendre	Você, você disse para mim mesmo que você não n'vaux a corda para se enforcar
C'est à laisser ou à prendre	É para deixar ou tirar
Joie et douleur c'est ce que l'amour engendre	Alegria e tristeza é o que leva ao amor
Sois au moins conscient que mon cœur peut se fendre	Esteja ciente de que, pelo menos, o meu coração pode quebrar
Soit dit en passant j'ai beaucoup à apprendre	Pela maneira que eu tenho muito a aprender
Si j'ai bien su te comprendre	Se eu entender que você soubesse
Amour cruel comme un duel	O amor como um duelo cruel
Dos à dos et sans merci	Volta para trás e não, obrigado
Tu as le choix des armes ou celui des larmes	Você tem a escolha de armas ou as lágrimas
Penses-y, penses-y	Pense nisso, pense nisso
Et conçois que c'est à la mort à la vie	E entender que é morte para a vida
Quoi ? De notre amour fou ne resterait que des cendres	O quê? Nosso amor louco deixaria apenas cinzas
Moi j'aimerais qu'la terre s'arrête pour descendre	Gostaria de ir para baixo qu'la Terra pára
Toi tu préfères mourir que de te rendre	Você prefere morrer do que para fazê-lo
Va donc savoir va comprendre	Vai saber vai entender
Amour cruel comme en duel	Amor cruel como um duelo
Dos à dos et sans merci	Volta para trás e não, obrigado
Tu as le choix des armes ou celui des larmes	Você tem a escolha de armas ou as lágrimas
Penses-y, penses-y	Pense nisso, pense nisso
Et conçois que c'est à la mort à la vie	E entender que é morte para a vida
Toi tu préfères mourir que de te rendre	Você prefere morrer do que para fazê-lo
Va donc savoir va comprendre	Vai saber vai entender
Quoi ? De notre amour fou ne resterait que des cendres	O quê? Nosso amor louco deixaria apenas cinzas
Moi j'aimerais qu'la terre s'arrête pour descendre	Gostaria de ir para baixo qu'la Terra pára
Toi tu m'dis qu tu n'vaux pas la corde pour te pendre	Você, você disse para mim mesmo que você não n'vaux a corda para se enforcar
C'est à laisser ou à prendre	É para deixar ou tirar

Serge Gainsbourg - La Javanaise

La javanaise

Serge Gainsbourg

Composição: Paroles et Musique: Serge Gainsbourg note: Mise en page originale.

J'avoue j'en ai bavé pas vous
Mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous
Mon amour

Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

A votre avis qu'avons nous vu
De l'amour
De vous a moi vous m'avez eu
Mon amour

Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Hélas avril en vain me voue
A l'amour
J'avais envie de voir en vous
Cet amour

Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

La vie ne vaut d'être vécue
Sans amour
Mais c'est vous qu il'avez voulu
Mon amour

Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson.

Je T'aime Moi Non Plus - Tribute to Birkin e Gainsbourg

Je T'aime Moi Non Plus - Tribute to Birkin e Gainsbourg




Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime!
Moi non plus.
Oh, mon amour, comme la vague irrésolu.
Je vais, je vais et je viens,
Entre tes reins,
Je vais et je viens, entre tes reins, et je me retiens.

Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime!
Moi non plus
Oh mon amour, tu es la vague, moi l'île nue.
Tu va, tu va et tu viens,
Entre mes reins, tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

Tu va, tu va et tu viens,
Entre mes reins,
Tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime!
Moi non plus.
Oh mon amour!
L'amour physique est sans issue.
Je vais, je vais et je viens,
Entre tes reins,
Je vais et je viens, je me retiens. non ! maintenant viens!

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Décadanse

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Décadanse

Tourne-toi
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux Pardo-
Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées