quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Carla Bruni - You Belong To Me


You Belong To Me
http://www.vagalume.com.br/carla-bruni/you-belong-to-me-traducao.html

See the Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me

I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome, too
Maybe
You'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
Or until
I come home to you
You belong to me




Led Zeppelin - Your Time Is Gonna Come

Led Zeppelin - Your Time Is Gonna Come


http://www.youtube.com/watch?v=oLuE6ftUI2g


Your Time Is Gonna Come

Lying, cheating, hurting, that's all you seem to do
Messing around with every guy in town
Putting me down for thinking of someone new
Always the same, playing your game

Drive me insane, trouble is gonna come to you
One of these days and it won't be long
You'll look for me but baby, I'll be gone
This is all I gotta say to you woman

Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come

Made up my mind to break you this time
Won't be so fine, it's my turn to cry
Do want you want, I won't take the brunt
It's fading away, can't feel you anymore

Don't care what you say
'Cause I'm going away to stay
Gonna make you pay
For that great big hole in my heart

People talking all around, watch out woman
No longer is the joke gonna be on my heart
You been bad to me woman
But it's coming back home to you

Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come

Carpenters - YOU

YOU



You are the one who makes me happy

When everything else turns to grey
Yours is the voice that wakes me mornings
And sends me out into the day
You are the crowd that sits quiet
Listening to me
And all the mad sense I make

You are one of the few things worth remembering
And since it's all true
How could anyone mean more to me
Than you

Sorry if sometimes I look past you
There's no one beyond your eyes
Inside my head wheels are turning
Hey, sometimes I'm not so wise
You are my heart and my soul
My inspiration
Just like the old love song goes

You are one of the few things worth remembering
And since it's all true
How could anyone mean more to me
Than you

You are my heart and my soul
My inspiration
Just like the old love song goes
You are one of the few things worth remembering
And since it's all true
How could anyone mean more to me
Than you

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Nana Caymmi - Segue o Teu Destino

http://www.youtube.com/watch?v=dAjS2mAGdps

SEGUE O TEU DESTINO
(Fernando Pessoa/ Sueli Costa)

Segue o teu destino
Rega as tuas plantas
Ama as tuas rosas
O resto é a sombra
De árvores alheias

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos
Só nós somos sempre
Iguais a nós próprios.

Suave é viver só
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses

Vê de longe a vida
Nunca a interrogues
A resposta está além dos deuses.

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração
Os deuses são deuses
Porque não se pensam

domingo, 15 de dezembro de 2013

Lêdo Ivo - Soneto da Conciliação, 1948.

Soneto da Conciliação

Que o amor não me iluda, como a bruma
que esconde uma imprevista segurança.
Antes, sustente o chão em que descansa
o que se irá, perdido como a espuma.
Veja que eu me elegi, mas sem nenhuma
razão de assim fazer, e sem lembrança
de aproveitar apenas a esquivança
de que o amor não prescinde em parte alguma.
Que também não se alheie ao que esclarece
o motivo real, de uma oferta,
reunir o acessório e o imprescindível.
Antes, atente a tudo o que se tece
distante do seu dia inconsumível
que dá certeza à noite mais incerta.

Lêdo Ivo, in "Acontecimento do Soneto", 1948.

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Hilda Hilst - Da noite, VIII

Costuro o infinito sobre o peito.
E no entanto sou água fugidia e amarga.
e sou crível e antiga como aquilo que vês:
Pedras, frontões no Todo inamovível.
Terrena, me adivinho montanha algumas vezes.
Recente, inumana, inexprimível
Costuro o infinito sobre o peito
Como aqueles que amam.

Hilda Hilst - Da noite, VIII