Buena Vista Social Club - Chan Chan

http://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY&list=FLFVsZKACTaz1WehxkwNWCkA

De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari
(Repeat x3)

El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernian arena
Como sacudia el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y asi no puedo llegar

De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari
(Repeat x3)

(Instrumental solo)

De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari
(Repeat x2)

De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy (slowly) para Mayari

Silencio - Buena Vista Social Club

Silencio	Silêncio
Duermen en mi jardin	Eles dormem no meu jardim
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,	Lírios brancos, lírios e as rosas,
Mi alma muuuuy triste y pesarosa	Minha alma triste e dolorosa sooo
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.	as flores para esconder a dor amarga.
Yo no quiero que las flores sepan	Eu não quero que as flores de saber
los tormentos que me da la vida.	dá-me os tormentos da vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo	Se você sabe o que eu vou
por mis penas llorarían también.	grito para a minha dor também.
Silencio, que están durmiendo	Silêncio, eles estão dormindo
los nardos y las azucenas.	os lírios e lírios.
No quiero que sepan mis penas	Eu não quero que você saiba a minha dor
porque si me ven llorando morirán.	porque se você me ver chorando morrer.

Buena Vista Social Club - Chan Chan

SPANISH:

De Alto Cedro voy para Marcan
Llego a Cueto, voy para Mayar

El cario que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernan arena
Como sacuda el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aqul tronco que veo
Y as no puedo llegar

De alto Cedro voy para Marcan
Lleg a Cueto voy para Mayar


ENGLISH:

From Alto Cedro, I go to Marcan
I arrive in CUeto, and then I go towards Mayar.

The love I have for you
is something I cannot deny
I drool all over
I cannot help it.

When Juanica and Chan Chan
sifted sand at the beach
...
Chan Chan felt sorry/shame

Clean the path of straw
cause I want to sit down
on that tree trunk I see
and that way I'm never going to arrive

From Alto Cedro, I go to Marcan
I arrive in CUeto, and then I go towards Mayar.