Mostrando postagens com marcador Carla Bruni. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Carla Bruni. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Carla Bruni - You Belong To Me


You Belong To Me
http://www.vagalume.com.br/carla-bruni/you-belong-to-me-traducao.html

See the Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me

I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome, too
Maybe
You'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
Or until
I come home to you
You belong to me




terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Carla Bruni - Tu Es Ma Came

Carla Bruni - Tu Es Ma Came




Tu es ma came,
Mon toxique, ma volupté suprême,
Mon rendez-vous chéri et mon abîme
Tu fleuris au plus doux de mon âme



Tu es ma came
Tu es mon genre de délice, de programme
Je t'aspire, je t'expire et je me pâme
Je t'attends comme on attend la manne



Tu es ma came
J'aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme
Viens donc là que j'te goûte que j'te hume
Tu es mon bel amour, mon anagramme



Tu es ma came
Plus mortelle que l'héroïne afghane
Plus dangereux que la blanche colombienne
Tu es ma solution, mon doux problème



Tu es ma came
A toi tous mes soupirs, mes poèmes
Pour toi toutes mes prières sous la lune
A toi ma disgrâce et ma fortune



Tu es ma came
Quand tu pars c'est l'enfer et ses flammes
Toute ma vie, toute ma peau te réclament
on dirait que tu coules dans mes veines



Tu es ma came
Je me sens renaître sous ton charme
Je te veux jusqu'à en vendre l'âme
À tes pieds je dépose mes armes
Tu es ma came
Tu es ma came

Você É Meu Vício

Você é meu vício
Meu produto tóxico, minha volúpia suprema
Meu encontro preferido e meu abismo
Você floresce até o mais doce da minha alma



Você é meu vício
És o meu tipo de delícia, de programa
Eu te aspiro, eu te expiro e desmaio
Eu te espero como se espera o maná



Você é meu vício
Gosto dos teus olhos, dos teus cabelos, do teu aroma
Venha então que eu te provo que te fumo
Você é o meu belo amor, o meu anagrama



Você é meu vício
Mais mortal que a heroína afegã
Mais perigoso que a cocaína colombiana
Você é a minha solução, o meu doce problema



Você é meu vício
A você todos os meus suspiros os meus poemas
Para você todas as minhas orações sob a lua
A você a minha desgraça e a minha fortuna



Você é meu vício
Quando vai embora é o inferno e as suas chamas
Toda minha vida toda minha pele te reclamam
Diria-se que você escorre nas minhas veias



Você é meu vício
Sinto-me renascida sob o seu feitiço
Eu te quero que até vendo a alma
Aos teus pés eu jogo as minhas armas
Você é meu vício.
Você é meu vício.



sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Carla Bruni - Le temps perdu

Carla Bruni - Le temps perdu
http://www.youtube.com/watch?v=5TrkWeypg20


Je te propose 
Le temps des cerises et des roses 
Le temps des caresses soyeuses 
Laissons du temps à la douceur des choses 

Et si ça te tente 
Prenons le temps de faire silence 
D'emmêler nos souffles et nos langues 
Prenons du temps pour les choses d'importance 

Et laissons nous renverser emporter caresser 
par le temps perdu 
Restons tranquilles immobiles sans un bruissement d'ailes, 
sans un battement de cils 

Et contre l'implacable 
Contre le vacarme du diable 
Trouvons du temps pour l'impossible 
Pour l'inespéré pour l'imprévisible Canciones de Carla Bruni

Et contre l'éphémère 
Contre la cruauté première 
Contre le marbre de nos tombes 
Prenons tout notre temps à chaque seconde 

Et laissons nous renverser emporter caresser par le doux temps perdu 

Nos vies s'allongent et soudain les voilà dans nos mains 
Toutes vives toutes chaudes toutes nues 
Je te propose 
De retrouver le temps des roses 
Le temps des caresses soyeuses 
Laissons du temps à la douceur des choses 

Oui je te propose 
De retrouver le temps des roses 
Le temps des caresses soyeuses 
Prenons du temps pour la douceur des choses.




segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Tu es ma came - Carla Bruni

Tu es ma came - Carla Bruni





Tu es ma came,
Mon toxique, ma volupté suprême,
Mon rendez-vous chéri et mon abîme
Tu fleuris au plus doux de mon âme


Tu es ma came
Tu es mon genre de délice, de programme
Je t'aspire, je t'expire et je me pâme
Je t'attends comme on attend la manne


Tu es ma came
J'aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme
Viens donc là que j'te goûte que j'te hume
Tu es mon bel amour, mon anagramme


Tu es ma came
Plus mortelle que l'héroïne afghane
Plus dangereux que la blanche colombienne
Tu es ma solution, mon doux problème


Tu es ma came
A toi tous mes soupirs, mes poèmes
Pour toi toutes mes prières sous la lune
A toi ma disgrâce et ma fortune


Tu es ma came
Quand tu pars c'est l'enfer et ses flammes
Toute ma vie, toute ma peau te réclament
on dirait que tu coules dans mes veines


Tu es ma came
Je me sens renaître sous ton charme
Je te veux jusqu'à en vendre l'âme
À tes pieds je dépose mes armes
Tu es ma came
Tu es ma came