Renoir

"Nos últimos anos de vida, Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) pinta com muita dor devido ao reumatismo artrítico em suas mãos, quase paralizadas. Quando Matisse pergunta a ele por que continua pintando, Renoir responde: "A dor passa, mas a beleza fica."

Não te rendas

NÃO TE RENDAS

Não te rendas, ainda estás a tempo

de alcançar e começar de novo,

aceitar as tuas sombras

enterrar os teus medos,

largar o lastro,

retomar o voo.

Não te rendas que a vida é isso,

continuar a viagem,

perseguir os teus sonhos,

destravar os tempos,

arrumar os escombros,

e destapar o céu.

Não te rendas, por favor, não cedas,

ainda que o frio queime,

ainda que o medo morda,

ainda que o sol se esconda,

e se cale o vento:

ainda há fogo na tua alma

ainda existe vida nos teus sonhos.

Porque a vida é tua, e teu é também o desejo,

porque o quiseste e eu te amo,

porque existe o vinho e o amor,

porque não existem feridas que o tempo não cure.

Abrir as portas,

tirar os ferrolhos,

abandonar as muralhas que te protegeram,

viver a vida e aceitar o desafio,

recuperar o riso,

ensaiar um canto,

baixar a guarda e estender as mãos,

abrir as asas

e tentar de novo

celebrar a vida e relançar-se no infinito.

Não te rendas, por favor, não cedas:

mesmo que o frio queime,

mesmo que o medo morda,

mesmo que o sol se ponha e se cale o vento,

ainda há fogo na tua alma,

ainda existe vida nos teus sonhos.

Porque cada dia é um novo início,

porque esta é a hora e o melhor momento.

Porque não estás só, porque eu te amo.

 

Poema de Mário Benedetti 

Um brinde às mulheres, pelo esforço permanente em suas lutas de cada dia!! 

É preciso ter força e raça, como cantou Milton Nascimento 

“… é preciso ter sonho sempre

Quem traz na pele essa marca possui

A estranha mania de ter fé na vida..”

Brindemos também aos sujeitos “não todos”, aqueles que vão juntos conosco, na caminhada de topar enfrentar as aventuras do feminino - essa terra de ninguém que nos habita…

Rita Mendonça 

Sonnet 43. Elizabeth Barret Browning

Vocês sabiam que o "Sonnet 43" do livro "Sonnets from the Portuguese" escrito por Elizabeth Barrett Browning (Kelloe, Durham, 6 de Março de 1806 — Florença, 29 de Junho de 1861) é considerado o mais belo escrito por uma mulher em língua inglesa?

"How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace.

I love thee to the level of everyday’s

Most quiet need, by sun and candle-light.

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise.

I love thee with the passion put to use

In my old griefs, and with my childhood’s faith.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints,—I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,

I shall but love thee better after death."

Amo-te quanto em largo, alto e profundo

Minh'alma alcança quando, transportada,

sente, alongando os olhos deste mundo, 

os fins do ser, a graça entresonhada.

Amo-te a cada dia, hora e segundo

A luz do sol, na noite sossegada

e é tão pura a paixão de que me inundo

Quanto o pudor dos que não pedem nada.

Amo-te com a dor, das velhas penas

com sorrisos, com lágrimas de prece,

e a fé de minha infância, ingênua e forte.

Amo-te até nas coisas mais pequenas, 

por toda vida, e assim DEUS o quiser

Ainda mais te amarei depois da morte.

Elizabeth Barrett Browning

Tradutor: Manuel Bandeira.