Morrer De Amor
Oscar Castro Neves
Andei sozinho
Cheio de mágoa
Pelas estradas e caminhos sem fim
Tão sem ninguém
Que pensei até em morrer
Em mor-rer
Mas vendo sempre
Que a minha sombra
Ia ficando cada instante mas só
Muito mais só
Sempre a caminhar
Para não mais vol-tar
Eu quis morrer
Então eu via
Que eu não morria
Eu só queria
Morrer de muito amor por ti
E hoje eu volto
Na mesma estrada
Com esperança infinita no olhar
Para entregar
Todo um coração
Que o amor escolheu
Para morrer
Morrer de amor
O Som Brasileiro de Sarah Vaughan, recorded in 1977 at RCA Studio - Rio de Janeiro. Composed by Oscar Castro Neves and Luverci Fiorini. English version: Ray Gilbert. Orchestration and piano: Edson Frederico.
I walked alone
Full of grief
For roads and endless
So no one
I thought even in death
in die
But seeing ever
What my shadow
Grew every moment but only
Only much
Always walking
Never to return
I wanted to die
Then I saw
I would not die
I just wanted to
Dying a lot of love for you
And today I come back
On the same road
With endless hope in his eyes
to deliver
A whole heart
That love has chosen
to die
Dying of love
Cheio de mágoa
Pelas estradas e caminhos sem fim
Tão sem ninguém
Que pensei até em morrer
Em mor-rer
Mas vendo sempre
Que a minha sombra
Ia ficando cada instante mas só
Muito mais só
Sempre a caminhar
Para não mais vol-tar
Eu quis morrer
Então eu via
Que eu não morria
Eu só queria
Morrer de muito amor por ti
E hoje eu volto
Na mesma estrada
Com esperança infinita no olhar
Para entregar
Todo um coração
Que o amor escolheu
Para morrer
Morrer de amor
O Som Brasileiro de Sarah Vaughan, recorded in 1977 at RCA Studio - Rio de Janeiro. Composed by Oscar Castro Neves and Luverci Fiorini. English version: Ray Gilbert. Orchestration and piano: Edson Frederico.
I walked alone
Full of grief
For roads and endless
So no one
I thought even in death
in die
But seeing ever
What my shadow
Grew every moment but only
Only much
Always walking
Never to return
I wanted to die
Then I saw
I would not die
I just wanted to
Dying a lot of love for you
And today I come back
On the same road
With endless hope in his eyes
to deliver
A whole heart
That love has chosen
to die
Dying of love
