Rumi

Love is
a mirror..

You see nothing
but your reflection

You see nothing
but your real face

~Rumi

Sol da Manhã. Foto © Leonora Fink

Rumi

A lover wants only to be in love’s presence. 

Rumi

Rumi

You come closer, though you never left.
Water flows, and the stream stays full.
You are a bag of musk. We are the fragrance.
Is musk ever separated from its scent....

Rumi

Rumi

I am yours.
Don’t give myself back to me.


~Rumi

Rumi - Whirling Dervish

We are in Love with Love
because Love is our salvation. Rumi

Whirling Dervish - Mevlevi Sema Ceremony

http://www.youtube.com/watch?v=fmbymegxQRQ

http://youtu.be/fmbymegxQRQ

Whirling Dervish. 2011. Fotografia © Leonora Fink

Rumi

I'm your lover
Come to my side
I will open
the gate to your love

Come settle with me
Let us be neighbors
to the stars

You have been hiding so long
aimlessly drifting
in the sea of my love

Even so
you have always been
connected to me
Concealed, revealed
in the known
in the unmanifest
I am life itself

You have been a prisoner
of a little pond
I am the ocean
an its turbulent flood
Come merge with me
Leave this world of ignorance

Be with me
I will open
the gate to your love ~Rumi♥

Rumi

Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um,
falemos desse outro modo.

Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
... Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.

Vem, se te interessas, posso mostrar-te.




Rumi

Rumi

a voice out of this world
calls on our souls
not to wait any more
get ready to move
to the original home

your real home
your real birth place
is up here with the heavens
let your soul take a flight
like a happy phoenix

you've been tied up
your feet in the mud
your body roped to a log
break loose your ties
get ready for the final flight

make your last journey
from this strange world
soar for the heights
where there is no more
separation of you and your home

God has created
your wings not to be dormant
as long as you are alive
you must try more and more
to use your wings to show you're alive

these wings of yours
are filled with quests and hopes
if they are not used
they will wither away
they will soon decay

you may not like
what i'm going to tell you
you are stuck
now you must seek
nothing but the source


~ Rumii ♥

SAMA - Rumi - O Poeta Embriagado de Deus

http://www.youtube.com/watch?v=sxvQCPRchIU&feature=share

SAMA - Rumi - O Poeta Embriagado de Deus

http://www.youtube.com/watch?v=sxvQCPRchIU&feature=share

Rumi

Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

Rumi

Rumi

Love is nothing other than finding the truth. 


Rumi

Rumi

Love is a stranger with a strange language.

~Rumi

Rumi

‎O Love, You have many different names Among the people.
But yesterday I gave You yet another name. I call You pain which has no remedy.

~Rumi

Rumi – Não encontrarás

Rumi – Não encontrarás

Segura o manto de seus favores,
Pois ele logo desaparecerá.
Se o retesa como a um arco,
Ele escapará como flecha.

Vê quantas formas ele assume,
Quantos truques ele inventa.
Se está presente em forma,
Então há de sumir pela alma.

Se o procuras no alto céu,
ele brilha como a lua no lago;
entras na água para capturá-lo
e de novo ele foge para o céu.

Se o procuras no espaço vazio
lá está, no lugar de sempre;
caminhas para este lugar
e de novo ele foge para o vazio.

Como a flecha que sai do arco,
Como o pássaro que voa da tua imaginação,
O absoluto há de fugir sempre
Do que é incerto.

Escapo daqui e ali,
Para que minha beleza
Não se prenda a isso ou aquilo.
Como o vento, sei voar,
E por amor à rosa, sou como a brisa;
Também a rosa há de escapar do outono.”

Vê como se eclipsa este ser:
Até seu nome se desfaz
Ao sentir tua ânsia de pronunciá-lo.

Ele te escapará à menor tentativa
De fixar sua forma numa imagem:
A pintura sumirá da tela,
Os signos fugirão de teu coração.

Jalal ud-Din Rumi
Poemas Místicos Divan de Shams de Tabriz.
Attar Editorial.

Rumi

Heartsick, heartbroken -
To know love is to know pain.
What could be more common ?
Even so, each broken heart is so singular
That with it we probe the divine.
~Rumi 

Rumi - Poesia Sufi

You were born with potential.
You were born with goodness and trust.
You were born with ideals and dreams.
You were born with greatness.
You were born with wings.
You are not meant for crawling, so don't!
You have wings, learn to use them and fly.



RUMI 

Rumi

Only you
I choose among the entire world.
Is it fair of you
letting me be unhappy?
My heart is a pen in your hand.
It is all up to you
to write me happy or sad.
I see only what you reveal
and live as you say.
All my feelings have the color
you desire to paint.
From the beginning to the end,
no one but you.
Please make my future
better than the past.
When you hide I change
to a Godless person,
and when you appear,
I find my faith.
Don't expect to find
any more in me
than what you give.
Don't search for
hidden pockets because
I've shown you that
all I have is all you gave.


Rumi

Rumi

When I see you and how you are,
I close my eyes to the other


Rumi 

Rumi

The moon has become a dancer at this festival of love.
~Rumi