There's a kind of hush

 

There's A Kind Of Hush

There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sound of lovers in love
You know what I mean

Just the two of us
And nobody else in sight
There's nobody else and I'm feelin good
Just holding you tight

So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever

There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
People just like us are fallin' love

So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever

There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sound of lovers in love
You know what I mean

There's a kind of hush

Há Uma Espécie De Silêncio

Há uma espécie de silêncio
Por todo o o mundo essa noite
Por todo o mundo
Você pode ouvir sons de amantes no amor
Você sabe o que eu quero dizer

Só nós dois
E ninguém mais à vista
Não há mais ninguém e eu estou me sentindo bem
Apenas segurando você firmemente

Então escute com muita atenção
Aproxime-se agora e você vai ver o que eu quero dizer
Não é um sonho
O único som que você vai ouvir
Quando eu sussurrar no seu ouvido que te amo
Para sempre e sempre

Há uma espécie de silêncio
Por todo o mundo essa noite
Por todo o mundo
Pessoas como nós caindo de amor

Então escute com muita atenção
Aproxime-se agora e você vai ver o que eu quero dizer
Não é um sonho
O único som que você vai ouvir
Quando eu sussurrar no seu ouvido que te amo
Para sempre e sempre

Há uma espécie de silêncio
Por todo o o mundo essa noite
Por todo o mundo
Você pode ouvir sons de amantes no amor
Você sabe o que eu quero dizer

Mar Fotografia © Leonora Fink

 

Fernando Pessoa

Segue o teu destino,

Rega as tuas plantas,

Ama as tuas rosas.

O resto é a sombra

De árvores alheias.

A realidade

Sempre é mais ou menos

Do que nós queremos.

Só nós somos sempre

Iguais a nós-próprios

- Fernando Pessoa

Martin Heidegger

“No final, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos."

Martin Heidegger
(26.09.1889 - 26.05.1976)

Renoir

"Nos últimos anos de vida, Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) pinta com muita dor devido ao reumatismo artrítico em suas mãos, quase paralizadas. Quando Matisse pergunta a ele por que continua pintando, Renoir responde: "A dor passa, mas a beleza fica."

Não te rendas

NÃO TE RENDAS

Não te rendas, ainda estás a tempo

de alcançar e começar de novo,

aceitar as tuas sombras

enterrar os teus medos,

largar o lastro,

retomar o voo.

Não te rendas que a vida é isso,

continuar a viagem,

perseguir os teus sonhos,

destravar os tempos,

arrumar os escombros,

e destapar o céu.

Não te rendas, por favor, não cedas,

ainda que o frio queime,

ainda que o medo morda,

ainda que o sol se esconda,

e se cale o vento:

ainda há fogo na tua alma

ainda existe vida nos teus sonhos.

Porque a vida é tua, e teu é também o desejo,

porque o quiseste e eu te amo,

porque existe o vinho e o amor,

porque não existem feridas que o tempo não cure.

Abrir as portas,

tirar os ferrolhos,

abandonar as muralhas que te protegeram,

viver a vida e aceitar o desafio,

recuperar o riso,

ensaiar um canto,

baixar a guarda e estender as mãos,

abrir as asas

e tentar de novo

celebrar a vida e relançar-se no infinito.

Não te rendas, por favor, não cedas:

mesmo que o frio queime,

mesmo que o medo morda,

mesmo que o sol se ponha e se cale o vento,

ainda há fogo na tua alma,

ainda existe vida nos teus sonhos.

Porque cada dia é um novo início,

porque esta é a hora e o melhor momento.

Porque não estás só, porque eu te amo.

 

Poema de Mário Benedetti 

Um brinde às mulheres, pelo esforço permanente em suas lutas de cada dia!! 

É preciso ter força e raça, como cantou Milton Nascimento 

“… é preciso ter sonho sempre

Quem traz na pele essa marca possui

A estranha mania de ter fé na vida..”

Brindemos também aos sujeitos “não todos”, aqueles que vão juntos conosco, na caminhada de topar enfrentar as aventuras do feminino - essa terra de ninguém que nos habita…

Rita Mendonça 

Sonnet 43. Elizabeth Barret Browning

Vocês sabiam que o "Sonnet 43" do livro "Sonnets from the Portuguese" escrito por Elizabeth Barrett Browning (Kelloe, Durham, 6 de Março de 1806 — Florença, 29 de Junho de 1861) é considerado o mais belo escrito por uma mulher em língua inglesa?

"How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace.

I love thee to the level of everyday’s

Most quiet need, by sun and candle-light.

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise.

I love thee with the passion put to use

In my old griefs, and with my childhood’s faith.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints,—I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,

I shall but love thee better after death."

Amo-te quanto em largo, alto e profundo

Minh'alma alcança quando, transportada,

sente, alongando os olhos deste mundo, 

os fins do ser, a graça entresonhada.

Amo-te a cada dia, hora e segundo

A luz do sol, na noite sossegada

e é tão pura a paixão de que me inundo

Quanto o pudor dos que não pedem nada.

Amo-te com a dor, das velhas penas

com sorrisos, com lágrimas de prece,

e a fé de minha infância, ingênua e forte.

Amo-te até nas coisas mais pequenas, 

por toda vida, e assim DEUS o quiser

Ainda mais te amarei depois da morte.

Elizabeth Barrett Browning

Tradutor: Manuel Bandeira.