segunda-feira, 13 de julho de 2020

At Last · Etta James

https://www.youtube.com/watch?v=1qJU8G7gR_g

At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Ohh yeah yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh yeah yeah
You smile, you smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last

São Paulo - Fotografia © Leonora Fink


Ed Sheeran - Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)

https://www.youtube.com/watch?v=eiDiKwbGfIY

Ed Sheeran - Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)


I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni, i miei segreti, e molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia

Lady Gaga - Alejandro

https://www.youtube.com/watch?v=niqrrmev4mA&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0Hthmg9NWgRpuYQrQf7QyOwCYVMZO8-5CHR8OubAmrV7fftXVwhoFvRRU

Lady Gaga - Alejandro


I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop, please
Just let me go Alejandro
Just let me go
She's not broken
She's just a baby
But her

Love of my life & Bohemian Rhapsody

Love of my life & Bohemian Rhapsody 


Love of my life, you've hurt me.
You've broken my heart,
and now you leave me.

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me.
Because you don't know
What it means to me.

Love of my life, don't leave me.
You've stolen my love,
And now desert me.

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me.
Because you don't know
What it means to me.

You will remember
When this is blown over.
And everything's all by the way.
When I grow older,
I will be there at your side.
To remind you how, I still love you.
I still love you.

Back, hurry back.
Please, bring it back home to me.
Because you don't know
What it means to me.
Love of my life.
Love of my life.
Oh, yeah.

Heart - Stairway to Heaven Led Zeppelin - Kennedy Center Honors HD

https://www.youtube.com/watch?v=2cZ_EFAmj08


There's a lady who's sure all
that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven

And when she gets there she knows
if the stores are all close
With a word she can get what she came for

Oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall
but she wants to be sure
'Cause you know sometimes
words have two meanings

In a tree by the brook
there's a songbird who sings
Sometimes all of our
thoughts are misgiving

Oh it makes me wonder
Oh it makes me wonder

There's a feeling I get
when I look to the west
And my spirit is crying for leaving

In my thoughts I have seen
rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Oh it makes me wonder
Oh and it makes me wonder

And it's whispered that soon
if we all called the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
for those who stand long
And the forest will echo with laughter

Woe oh
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean
for the May Queen

Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change
the road you're on

And it makes me wonder

Oh

Your head is humming
and it won't go
in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow?
And did you know?
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show

How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah

To be a rock and not to roll

Oh

And she's buying a stairway to heaven









I Can't Tell You Why (tradução) EAGLES



https://www.youtube.com/watch?v=mseS0C421cU&feature=share&fbclid=IwAR3DlxYYJ9znA1aYU6xWX2XNw0UF5QEDTzmx6JP_ENhdi0GGocQcVAjc8Es



I Can't Tell You Why (tradução)



Eu não posso dizer porque

Olhe para nós bebê, até a noite toda
Rasgando o nosso amor para além
Não somos as mesmas duas pessoas que vivem
Através de anos no escuro?
Ahh
Toda vez que eu tento ir embora
Algo me faz virar e ficar
E eu não posso lhe dizer por quê

Quando perdemos a cabeça
Isso não é o certo
(Tente manter-lhe a cabeça, menina)
Menina, eu me sinto sozinho, também
Você não precisa se preocupar
Apenas segure firme
(Não seja pego em seu pequeno mundo)
'Porque eu te amo
Nada há de errado, tanto quanto eu posso ver
Nós tornar mais difícil do que tem que ser
E eu não posso lhe dizer por quê
Eu não posso lhe dizer por quê
Não, não, baby, eu não posso lhe dizer por quê
Eu não posso lhe dizer por quê
Eu não posso lhe dizer por quê
I Can't Tell You Why

Look at us baby, up all night
Tearing our love apart
Aren't we the same two people who live
Through years in the dark?
Ahh
Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can't tell you why

When we get crazy
It just ain't to right
(Try to keep you head, little girl)
Girl, I get lonely, too
You don't have to worry
Just hold on tight
(Don't get caught in your little world)
'Cause I love you
Nothing's wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be
And I can't tell you why
I can't tell you why
No, no, baby, I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why

quinta-feira, 2 de julho de 2020

Ser diferente - Artur da Távola

Ser Diferente 

Diferente não é quem pretenda ser. Esse é um imitador do que ainda não foi imitado, nunca um ser diferente. 

Diferente é quem foi dotado de alguns mais e de alguns menos em hora, momento e lugar errados para os outros que riem de inveja de não serem assim. 

O diferente nunca é um chato. Mas é sempre confundido por pessoas menos sensíveis e avisadas. Supondo encontrar um chato onde está um diferente, talentos são rechaçados; vitórias, adiadas..... Esperanças, mortas. 

Um diferente medroso, este sim, acaba transformando-se num chato. Chato é um diferente que não vingou. Os diferentes muito inteligentes percebem porque os outros não os entendem. 

Diferente que se preza entende o porquê de quem o agride. 

O diferente paga sempre o preço de estar - mesmo sem querer - alterando algo, ameaçando rebanhos, carneiros e pastores. O diferente suporta e digere a ira do irremediavelmente igual, a inveja do comum, o ódio do mediano. 

O verdadeiro diferente sabe que nunca tem razão, mas que está sempre certo. 

O diferente começa a sofrer cedo, já no primário, onde os demais, de mãos dadas, e até mesmo alguns adultos, por omissão, se unem para transformar o que é potencial em caricatura. O que é percepção aguçada em: "puxa, fulano, COMO VOCÊ É COMPLICADO". 

O que é o embrião de um estilo próprio em: "você não está vendo como todo mundo faz?" 

O diferente carrega desde cedo apelidos que acaba incorporando. Só os diferentes mais fortes do que o mundo se transformaram nos seus grandes modificadores. 

Diferente é o que vê mais longe do que o consenso. O que sente antes mesmo dos demais começarem a perceber. 

Diferente é o que se emociona enquanto todos em torno, agridem e gargalham. 

É o que engorda mais um pouco; chora onde outros xingam; estuda onde outros burram. Quer onde outros cansam. Espera de onde já não vem. Sonha entre realistas. Concretiza entre sonhadores. Fala de leite em reunião de bêbados. Cria onde o hábito rotiniza. Sofre onde os outros ganham. 

Diferente é o que fica doendo onde a alegria impera. Fala de amor no meio da guerra. Deixa o adversário fazer o gol, porque gosta mais de jogar do que de ganhar. 

Os diferentes aí estão: enfermos, paralíticos, machucados, inteligentes em excesso, bons demais para aquele cargo, excepcionais, narigudos, barrigudos, joelhudos, de pé grande, de roupas erradas, cheios de espinhas, de mumunha ou de malícia. 

Alma dos diferentes é feita de uma luz além. Sua estrela tem moradas deslumbrantes que eles guardam para os pouco capazes de os sentir e entender. E....nessas moradas estão tesouros da ternura humana. De que só os diferentes são CAPAZES.

(Artur da Távola)

quinta-feira, 19 de março de 2020

Miguel Bose - Si Tu No Vuelves

Miguel Bose - Si Tu No Vuelves


Si tu no vuelves
se secaran todos los mares
y esperare sin ti
tapiado al fondo de algun recuerdo
si tu no vuelves
mi voluntad se hara pequeÃa
me quedare aqui
junto a mi perro espiando horizontes
si tu no vuelves
no quedaran mas que desiertos
y escuchare por si
algun latido le queda a esta tierra
que era tan serena
cuando me querias
habia un perfume fresco
que yo respiraba
era tan bonita
era asi de grande
y no tenia fin
Y cada noche vendra una estrella
a hacerme compaÃia
que te cuente como estoy
y sepas lo que ahi
dime amor, amor, amor
estoy aqui no ves?
si no vuelves no habra vida
no se lo que hare
si tu no vuelves
ni habra esperanza
ni habra nada
caminare sin ti
con mi tristeza bebiendo lluvia
que

segunda-feira, 16 de março de 2020

Saint Patrick bless you - Luciana de Camargo.

Saint Patrick bless you....
.Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.

quinta-feira, 12 de março de 2020

Oh my love - John Lennon / Yoko Ono

Oh my love 

Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my lover for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind
Oh, I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds
Oh, I see the sky
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
I feel life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Compositores: John Lennon / Yoko Ono

quarta-feira, 11 de março de 2020

Bertrand Belin - Le feu Au Cœur (Ain’t Talkin’) - (Bob Dylan)

Le feu Au Cœur
Comme la nuit je m’avance dans ce jardin
Aucune fleur debout, pas de parfum
À la fontaine, le chant glacé de son eau
Je sens l’ennemi dans mon dos

Je me tais, j’avance
Dans ce jardin noir de bleu
Le feu au cœur j’avance
Tout s’y rend tout de ce feu

On dit prie et tout va mieux
Oh mère prie pour moi si tu peux
Il faut aimer son prochain mais tu vois
Comme un oiseau noir, niche au cœur de l’Homme

Je me tais, j’avance

Assis je brule en respect
Le feu au cœur j’avance
Les pauvres ne portent même plus de nom

Je suis las, las de pleurnicher
Les larmes ne m’ont rien apporté
Si je devais les trouver endormi
Je tuerai un à un mes ennemis

Je me tais, j’avance
Parmi les fourberies et les tromperies
Le feu au cœur j’avance
Par les villes foutues, vidées et endormies

Le loup capital veut ta peau
Le monde capi veut ta peau
Elle te fera tôt la lutte
Toi-même te guidera ta chute
Je me tais, j’avance
Parmi les on-dit dans les commérages
Le feu au cœur j’avance
Il est temps de faire équipage

Leur mépris bientôt te clou
Un beau matin tu ne te lèves plus du tout
Quant à moi, au bout je suis
Je veux venger mon père à tout prix

Je me tais, j’avance
Le para mal assuré dans la pente
Le feu au cœur j’avance
Toujours ton image qui me hante

Mes compagnons de route, mes sœurs elles
N’ont pas moins que moi le cœur en flamme

Mais il n’y a pas ici de chapelles
Pour déposer le fardeau de nos âmes

Je me tais, j’avance
Mon chien est au bout, au bout
Le feu au cœur j’avance
Toujours ton image qui me hante

Maintenant le ciel s’ouvre
Quand on veut se sentir soulagé
Le bonheur se jette sur ile
Et d’aucuns disent que le ciel est vide

Je me tais, j’avance
Sur mon dos le reste d’un des miens
Le feu au cœur j’avance
Dans le talon, un mal aux dents du chien


La peine semble sans fin
Partout de quoi pleurer, partout
Qui pense que cette belle feinte
N’a qu’à venir ici prendre le pou

Je me tais, j’avance
Voilà bien longtemps je crains
Le feu au cœur j’avance
De n’être plus qu’un point dans le lointain

Comme la nuit j’avançais dans ce jardin
Dans la soirée d’été, dans l’herbe chauffée
Pardon madame, j’ai dit pardon madame
Il n’y a plus personne, plus de jardinier

Je me tais, j’avance
Me voilà dans le haut du paysage

Le feu au cœur j’avance
Au bout du bout dans le haut du paysage.

Bertrand Belin - Le feu Au Cœur (Ain’t Talkin’) - (Bob Dylan)